| |
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО
СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КУБА ТОВАРИЩА КАРЛОСА ЛАХЕ ДАВИЛА НА ХVI ИБЕРОАМЕРИКАНСКОЙ
ВСТРЕЧЕ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ И ПРАВИТЕЛЬСТВ
3, 4 и 5 ноября 2006 года
Ваши превосходительства!
Эмигрировать - это право, которое надо уважать. Необходимость эмигрировать,
покидать Родину и семью, чтобы обеспечить пропитание, лечение и образование
своим детям – несправедливо и жестоко.
Посылать деньги семьям - это благородное дело, которому нужно содействовать.
То, что какая-либо страна должна существовать на деньги, присылаемые из-за
рубежа, - это унижение.
То, что богатые страны принимают все более ограничительные, несправедливые
и ксенофобные меры в отношении эмигрантов, - нечто морально неприемлемое.
Стена на границе с Мексикой и ведущаяся там охота на эмигрантов – это
доказательство, если в таковом была бы необходимость, пренебрежения, которое
испытывают власть имущие ко всем тем, кто ими не является, даже если эти
правительства - их союзники.
Наряду с этим видом эмиграции существует и другая, не менее оскорбительная.
Стимулируется эмиграция в богатые страны врачей, специалистов в сфере
информатики, учителей, медицинских сестер и других специалистов и техников,
которым предлагают всяческие льготы, заработную плату и условия, какие
они не могут иметь в наших странах. Для них не существует ни стен, ни
принудительных депортаций, а наоборот, есть планы и программы по их завлечению.
В прошлом году эмигрировало около 240 тысяч латиноамериканских специалистов
с высшим образованием. Их подготовка стоила не менее 5 миллиардов долларов.
Эти убытки следовало бы нам возместить, и предлагаю предъявить этот иск.
Эмигранты, права которых мы справедливо защищаем сегодня, - результат
грабежа, эксплуатации и неравного распределения богатств.
Ничто не остановит эмиграцию, пока существует отсталость и бедность, пока
странам Юга продолжают навязывать нынешние неолиберальные экономические
методы, пока не изменится нынешний международный экономический порядок.
Существует истина, о которой я скажу без обиняков. В большинстве развитых
стран нет ни политической воли, ни экономической и человеческой заинтересованности
изменить эту ситуацию. Богатый и расточительный Север использует и дискриминирует
иммигрантов. Юг –это поставщик сырья для Севера, склад, откуда он извлекает
всяческие ресурсы, начиная с руд и кончая талантами.
Приведу лишь один пример для подтверждения моих слов: цели и задачи Тысячелетия,
представлявшие собой лишь весьма скромный паллиатив для решения теперешних
проблем слаборазвитых стран, не будут выполнены. У развитого мира не было
даже намерения сделать минимальные финансовые усилия, которых у них просили,
и миллиарды людей продолжают жить, не имея доступа к продуктам питания,
здравоохранению и образованию.
Расходы на вооружение и войны превышают уже триллион долларов, еще один
триллион долларов тратится на коммерческую рекламу, например, в случае
лекарственных препаратов предполагает умножение их цены чуть ли не в десять
раз; внешний долг так и не аннулирован, а официальная помощь развитию
становится все более обусловленной - советники на Севере должны жить роскошно,
покупки надо делать в странах-донорах, они все меньше содействуют развитию
сферы здравоохранения и образования и все больше внимания уделяют борьбе
с наркоторговлей, управляемости и консультациям по правам человека.
Отнюдь не работая в целях изменения настоящей ситуации, США сертифицирует
«хорошее поведение в области миграции». Хорошее поведение означает разрешать
эмиграцию специалистов, ограничивать эмиграцию тех, кто ими не является,
и принимать назад тех, кто оказывается нежелательным, после того как они
прошли последипломный курс преступности на улицах и в тюрьмах Соединенных
Штатов.
Соединенные Штаты, которые так зависели и зависят от иммигрантов для своего
экономического развития, и Европейский союз, который всегда был поставщиком
эмигрантов, теперь превратились в самых ревностных преследователей эмигрантов
в мире, в тех, кто применяет самые жесткие меры.
Свободный товарообмен, который хотят навязать, и свободный поток капиталов,
которого требуют, становятся ловушкой, если не сопровождаются свободным
перемещением людей.
В этой области, как и в других, выражается лицемерие и двойные стандарты,
существующие в мире, в котором мы живем.
Особого упоминания заслуживает тема миграции в связи с Кубой.
Латиноамериканец, переезжающий в Соединенные Штаты, - это эмигрант. Если
же это кубинец, тогда говорится, что это политический изгнанник, сбежавший
от коммунистического режима.
Латиноамериканец должен дожидаться в своей стране разрешения эмигрировать
в Соединенные Штаты. Если он эмигрировал нелегально, его возвращают назад.
Если же это кубинец, то, прибыв на территорию Соединенных Штатов, он в
силу Закона об урегулировании статуса кубинских эмигрантов незамедлительно
получает разрешение на проживание и на работу, а через год автоматически
становится постоянно проживающим.
Администрация Буша прервала переговоры по миграционным вопросам, вновь
сократила денежные переводы, ограничив их 300 долларами в квартал, и свела
поездки на Кубу кубинских эмигрантов к одному разу в три года, причем
только если речь идет о родителях, дедушках, бабушках, сыновьях, внуках
или братьях и сестрах, иначе говоря, для Буша двоюродный брат или тетя
– это не родственники.
Правительство Соединенных Штатов предоставляет убежище и безнаказанность
на территории своей страны террористам, которые, чтобы эмигрировать, убивали,
захватывали суда и самолеты, ограничивает легальную эмиграцию и стимулирует
нелегальную, чтобы использовать ее как пропаганду против Кубы, несмотря
на то, что неизвестно сколько людей погибает в водах Флоридского пролива.
Эта политика, проводящаяся уже несколько десятилетий, направлена на то,
чтобы когда-нибудь спровоцировать массовый исход, который можно было бы
использовать для усиления антикубинской кампании и который в конечном
счете послужил бы предлогом для военной агрессии.
Создана специальная программа, финансируемая правительством Соединенных
Штатов, чтобы переманивать врачей и других кубинских работников здравоохранения,
оказывающих важные услуги в различных странах, но она наталкивается на
неколебимую волю нового поколения специалистов, сформированных Революцией,
но наши программы солидарности не останавливаются.
За какие-нибудь два года Операция «Чудо» вернуло зрение почти полумиллиону
человек в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, все совершенно
бесплатно. Сегодня мы можем оперировать ежегодно по миллиону человек.
Хотя за счет лишь собственных ресурсов наша страна была бы не в состоянии
предоставлять эти услуги, и если империализм добьется успеха в своем наступлении
на экономические ресурсы Кубы, это будет означать ликвидацию возможности
вернуть зрение в течение 2007 года одному миллиону человек в странах Латинской
Америки и Карибского бассейна. В это число не входят прооперированные
в текущем году кубинцы, а их уже почти 100 тысяч.
Новые концепции массовой срочной подготовки врачей для Латинской Америки
и других частей света позволят в очень короткое время обеспечить выпуск
более 10 тысяч дипломированных врачей ежегодно, предназначение которых
не частная практика, их предназначение нести здоровье, жизнь миллионам
людей.
Сотрудничество в области здравоохранения дает сегодня возможность Кубе,
и все в большей степени Боливии и Венесуэле обеспечивать всем своим сыновьям
и дочерям, без исключения, бесплатное, высококачественное медицинское
обслуживание.
Два миллиона 400 тысяч латиноамериканцев, в 11 странах, уже овладели грамотой,
а тысячи кубинских специалистов выступают в роли инструкторов спорта.
Латиноамериканские страны могут всегда рассчитывать на Кубу, живущую в
блокаде, подвергаемую агрессии, но никогда не сдающуюся, в борьбе за наши
права, которые, как мы хорошо знаем, нам никто не подарит.
Большое спасибо.
|
