«Защита Пятерки действует правильно»

Гавана, 28 августа (Пренса Латина). Выступления защитников пяти кубинских антитеррористов во время аудиенции Апелляционного суда в Атланте получили признание членов международного сообщества юристов.

Адвокаты Фернандо Гонсалеса, Антонио Герреро, Рене Гонсалеса, Рамона Лабаньино и Херардо Эрнандеса на заседании 20 августа осудили вынесенные патриотам приговоры от 15 лет лишения свободы до пожизненного заключения.

Защита сосредоточила свое внимание на трех аспектах: обвинение Херардо в конспирации с целью преднамеренного убийства; обвинение против Херардо, Антонио и Рамона в конспирации с целью осуществления шпионажа; очевидные неоднократные нарушения прокурором юридического процессуального кодекса во время судебных слушаний.

Адвокаты опять доказали политическую направленность процесса и его намерение осудить кубинских патриотов, не имея полноты доказательств.

На заседании 20 августа в Атланте присутствовали 73 юриста, которые приехали из более чем 10-и стран Америки и Европы поддержать пятерку. Паоло Линс, президент Международного союза адвокатов (Торонто, Канада), Фабио Марсельи, генеральный секретарь Союза адвокатов Италии, Хуан Гусман, судя из Чили, Реимси Кларк, бывший генеральный прокурор США, Хосе Хуан Насарио, адвокат из Пуэрто-Рико, назвали правильной и безупречной работу защитников во время процесса.

По делу "Кубинской пятерки"

20 августа в Атланте, США, состоялось слушание аппеляционного суда по делу пяти кубинских политзаключенных, находящихся в различных тюрьмах Америки - Рене Гонсалеса, Антонио Герреро, Херардо Эрнандеса, Рамона Лабанино и Фернандо Гонсалеса. Все они были заклеймены америкосами как "шпионы", занимающимися антиамериканской деятельностью. На самом деле, в рамках международных договоренностей, эти пять кубинцев, предотвратили множество диверсий, взрывов и заказных убийств против граждан Острова Свободы. Правительство Буша засылало на Кубу убийц, официально открещиваясь от этого. Видимо, деятельность героической пятерки стала весьма успешной, и здорово мешала америкосским спецслужбам, которые на самом деле и направляли диверсантов, невзирая на все кичливые заявы Буша о "борьбе с терроризмом" (ну чем не наш Путин?). Почти все арестованные были приговорены к пожизненному заключению.

Суть данного судебного слушания состоит в том, что трое заседателей апелляционного суда в 2005 году признали: приговоры пяти кубинским заключенным были очень суровыми, а суд проходил в обстановке, враждебной и предвзятой. Судили кубинцев в Майами. Таким образом, с 20 августа т.г. появилась возможность пересмотра дела.

На выступление стороне защиты выделили 30 минут. Задачей защиты было показать: факты, приведенные американской прокуратурой, не имели доказательств, например, - фальсифицированная информация, где говорится об организации подсудимыми акций, направленных против государственной безопасности США, а также заговоры с целью преднамеренных убийств.

Адвокат из Пуэрто-Рико и известный общественный деятель Хосе Хуан Насарио заявил: "Процессу против пятерки придали больше политический, чем юридический характер, манипулируя фактами и условиями. Налицо лицемерие правительства Соединенных Штатов. Заявляя о борьбе с терроризмом, правительство США защищает международного террориста и убийцу Луиса Посаду Каррилеса - виновника в взрыве кубинского гражданского самолета с 73 пассажирами на борту".
22 августа лидер Кубинской Революции Фидель Кастро сам прокомментирвал начало слушаний 20-го числа: "В реальных случаях шпионажа, недавно разбиравшихся судом в Соединенных Штатах, наказание не превышает 10 лет. Нашим пятерым соотечественникам даже не смогли доказать вину в заговоре с целью совершения шпионажа. Жестокая и необычная судьба их самих и членов их семей связана с коварной и нескрываемой политикой Вашингтона использовать терроризм против кубинского народа, нарушая в течение почти полувека самые элементарные нормы суверенитета народов".

Для сведения: В 1976 году в результате подрыва американскими диверсантами погибло 57 человек; в 1984 году в результате биологической атаки американцев погибло 350 кубинских граждан; в тот же год во время взрыва америкосами кубинского посольства в Анголе погибло 34 сотрудницы посольства. Этот кровавый список имеет продолжение до нескольких тысяч погибших мирных кубинцев.
Окончательное решение аппеляционного суда в Атланте ожидается в течении полугода.

Лариса Романова

«Беспрецедентное моральное поражение империи»

Фидель Кастро Рус

По словам Фиделя Кастро, жестокая судьба заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов пяти кубинских антитеррористов и их родственников подчиняется коварной и нескрываемой политике Вашингтона, использующей терроризм против кубинского народа на протяжении 48 лет. Лидер Кубинской Революции размышляет по поводу аудиенции по делу Рене Гонсалеса, Рамона Лабаньино, Херардо Эрнандеса, Антонио Герреро и Фернандо Гонсалеса, проходившей в Апелляционном суде Атланты, в понедельник 20 августа.

Прежде всего, приступая к этой теме, надо вспомнить слова Роберто Гонсалеса - адвоката, сына кубинской семьи, эмигрировавшей в Соединенные Штаты во время тирании и вернувшейся после победы Революции. Как он, так и Рене родились в той стране, пока семья жила в Соединенных Штатах. Он все время борется за освобождение своего брата Рене, находящегося в несправедливом и жестоком заключении вместе с другими четырьмя героями – защитниками своего народа в борьбе против терроризма.

“Самое худшее, что может с нами произойти, - это если, в силу, как чувства поражения, так и чувства победы, мы демобилизуемся. Дело Пятерки мы выиграем, когда они будут в Гаване… Это суд, который ты много раз выигрываешь фактически и проигрываешь юридически, проигрываешь по решению судей”.

Мудрые и осторожные слова подлинного эксперта, сражающегося против бесстыдства; он сам выразил свое удивление случившимся.

На заседании “Круглого стола” нам объяснили важность участия в городе Атланта 73 человек, пользующихся большим престижем в мире в вопросах, связанных с международным правом. Там стало очевидным и неоспоримым, что не существовало преступлений, которые вменялись в вину обвиняемым, с вынесением наказаний, единодушно одобренных, якобы, беспристрастным судом, в наихудшем месте планеты, чтобы добиться справедливого решения. Надо прочесть буквально и проанализировать то, что высказал на заседании “Круглого стола” или по телефону каждый из тех, кто выступал, и утверждения тех, кому еще предстоит выступить.
В реальных случаях шпионажа, недавно разбиравшихся судом в Соединенных Штатах, наказание не превышает 10 лет. Нашим пятерым соотечественникам даже не смогли доказать вину в заговоре с целью совершения шпионажа. Жестокая и необычная судьба их самих и членов их семей подчиняется коварной и нескрываемой политике Вашингтона использовать терроризм против кубинского народа, нарушая в течение почти полувека самые элементарные нормы Организации Объединенных Наций и суверенитет народов.

Есть много важных моментов, которые можно добавить, и они доказаны, но сегодня я хочу быть кратким, чтобы эти слова были транскрибированы и опубликованы в национальной прессе. Самое важное – чтобы наш народ прочно и нерушимо осознал эти факты.

22 августа 2007 года / 16:35 ч.

Юрист осуждает несправедливость в деле пяти кубинцев

Адвокат из Пуэрто-Рико Хосе Хуан Насарио заявил, что манипуляции процесса по делу пяти кубинских антитеррористов переходят все границы.

Выдающийся адвокат, официальный представитель Карибского проекта “За правосудие и мир” заверил, что правительство нарушило юридический процессуальный кодекс, не согласившись со сменой места проведения процесса против Рене Гонсалеса, Рамона Лабаньино, Херардо Эрнандеса, Антонио Герреро и Фернандо Гонсалеса.

Юрист, требующий независимости Пуэрто-Рико на всех важных международных форумах, сказал, что процессу против пятерки придали больше политический, чем юридический характер, манипулируя фактами и условиями.

Он выразил сожаление, что правительство Вашингтона, объявляя войну против терроризма, в течение почти 10 лет содержит в тюрьмах пяти кубинских патриотов, которые пытались противостоять террористическим актам преступников юга Флориды.

Налицо лицемерие правительства Соединенных Штатов. Заявляя о борьбе с терроризмом, правительство США защищает международного террориста и убийцу Луиса Посаду Каррилеса – виновника в взрыве кубинского гражданского самолета с 73 пассажирами на борту.

Пренса Латина

Народ Пуерто Рико выступает за свободу пяти кубинских антитеррористов

Сан-Хуан, 21 авг (Пренса Латина) Общественные организации Пуэрто-Рико намерены посвятить национальный праздник “Крик Ларес” пяти кубинским антитеррористам, которые на протяжении 9 лет незаконно содержатся в тюрьмах Соединенных Штатов, сообщила профсоюзный руководитель Милагрос Ривера.

Ривера рассказала, что проведенный в это воскресенье протест, напротив резиденции суда Соединенных Штатов на острове, отметил начало кампании распространения настоящей правды о борцах против терроризма. 13 сентября кампания закончится массовым мероприятием.

Граждане Пуэрто-Рико активизируют борьбу за освобождение Рене Гонсалеса, Рамона Лабаньино, Фернандо Гонсалеса, Антонио Герреро и Херардо Эрнандеса, уточнил официальный представитель Комитета солидарности с Кубой в Пуэрто-Рико.
Многочисленные организации страны предлагают отметить патриотическую дату “Крика Ларес” в самом поселке Ларес, где в 1868 году народ Пуэрто-Рико впервые потребовал независимости от Испании, объявив о создании первой Республики.

Наряду с национальным праздником “Крик Ларес”, который будет посвящен кубинским патриотам, 23 сентября исполняется вторая годовщина со дня убийства борца против империализма, Филиберто Охеда Риос, руководителя подпольной Народной Армии Пуэрто-Рико. О нем тоже вспомнят, отмечая патриотическую дату.

Поздравления Пяти Героев Фиделю Кастро по случаю его дня рождения

Гавана, 13 авг (Пренса Латина) Пять кубинцев – антитеррористов, заключенных в Соединенных Штатах, послали поздравления президенту Фиделю Кастро по случаю 81 года со дня рождения.
Мы гордимся Командующим из рода Титанов, написал Рамон Лабаньино из тюрьмы в штате Техас.
В этот 81 день рождения, желаем здоровья и долгой жизни, в надежде будущий день рождения отмечать вместе на нашей прекрасной родине, добавил Лабаньино, который также послал революционному лидеру наилучшие пожелания от пяти антитеррористов.
В свою очередь, Фернандо Гонсалес поблагодарил Фиделя Кастро за ноту, отосланную им год назад, "убеждая нас, что мы победим чудовищную несправедливость", намекая на нарушения в процессе, в котором они были осуждены на суровые сроки заключения.
Также, газета Granma воспроизводит письмо Рене Гонсалеса, напечатанное год назад, где отмечается совпадение даты его рождения 13 августа с днём рождения Фиделя Кастро.
Согласно с источником, жена Рене, Ольга Салануева, подтвердила, что тот послал прошедшего 1 августа поздравительное письмо лидеру кубинской Революции. Письмо ещё не пришло.
Среди сообщений от пяти антитеррористов также была воспроизведена карикатура Герардо Эрнандес, аллегория дате, которую отмечают сегодня кубинцы.

Требование освободить пятерых кубинцев

Вашингтон, 9 авг (Пренса Латина) Представители нескольких организаций солидарности с Кубой соберутся напротив станции метро Массачусетсе в Бостоне, чтобы требовать освобождения пятерых кубинцев- антитеррористов, заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов.

В заявлениях агентству Пренса Латина Алисиа Храпко, член Международного Комитета за освобождение Пяти кубинцев, сообщила, что манифестация будет реализована в ближайшие дни, предшествующие аудиенции 20 августа в Атланте. Участники распространят информацию о случае среди населения и расскажут о деталях аудиенции, где предвидится присутствие адвокатов со всех частей мира.

"Мы знаем, что будут присутствовать юристы и адвокаты Соединенных Штатов, Бразилии, Эквадора, Италии, Испании, Бельгии, Чили, представители Североамериканской Ассоциации Юристов и Ассоциация мексикано-американских юристов", указала Алисиа Храпко. С 12 сентября 1998 года Фернандо Гонсалес, Антонио Герреро, Герардо Эрнандес, Рамон Лабаньино и Рене Гонсалес находятся в американских тюрьмах только лишь за то, что сообщали своей стране о террористических действиях, подготовленных во Флориде.

Адвокат подготовил новые аргументы

ImageВашингтон, 11 авг (Пренса Латина) Защита пяти кубинцев vантитеррористов, заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов, подтвердила, что объявит о политической манипуляции дела в аудиенции с Апелляционным судом Атланты.

В интервью с Национальным Комитетом за освобождение пятерых, адвокат Леонард Веингласс объяснил, что для устного слушания в суде 20 августа, подготовлены три новые темы для апелляции в пользу кубинских патриотов.

Герардо Эрнандес, Антонио Герреро, Рамон Лабаньино, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес были арестованы в сентябре 1998 года в Соединенных Штатах, когда защищали свою страну от террористических групп кубинцев, проживающих в Майами, Флорида.

Одной из тем будет важный вопрос о проведении или нет процесса по Делу ¦ 3 против Герардо Эрнандес, которого обвиняют в конспирации с целью совершения убийства, указал Веингласс.

Другой пункт - нерегламентированное поведение в судебном процессе американского прокурора Хона Кастренакес, в своём заключительном резюме перед членами суда.

По мнению адвоката пятерых кубинцев, третий аргумент, который нужно оспаривать, это приговоры Эрнандесу, Герреро и Лабаньино, которые осуждены на пожизненное заключение, несмотря на то, что не говорится о деле национальной безопасности.

Наше следствие апелляции имеет 20 тысяч страниц доказательств. Мы получили время в 30 минут, чтобы представить главные аспекты 20 августа, напомнил адвокат.

"Нью-Йорк таймс" публикует статью о пяти кубинских героях

Гавана, 06.08.07 (acn) В воскресенье американская газета "Нью-Йорк таймс" впервые опубликовала статью, посвященную пяти кубинским антитеррористическим борцам, несправедливо заключённых в тюрьмах США после сурового приговора, вынесенного предвзятым и несправедливым судом города Майами.

Статья включает важные аспекты дела, в том числе: детали суда, призывы к их освобождению, объявление о предстоящим апелляционном слушании 20 августа и сведения о мировом престиже кубинской пятёрки, как их тоже называют.

С 12 сентября 1998 года, Фернандо Гонсалес, Антонио Герреро, Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино и Рене Гонсалес находятся в тюрьме за то, что внедрились в антикубинские террористические группы Майами и передавали информацию кубинскому правительству о планах террористов против жителей острова.

"Нью-Йорк таймс" также отражает враждебность правительства США, которое отказало в выдаче виз Адриане Перес и Ольге Салануэве, жёнам Херардо и Рене, соответственно, которые не смогли посетить своих мужей в тюрьме.

Престижная американская газета сравнивает давнее тюремное заключение кубинских героев, как их тоже называют, с выпуском международного террориста Луиса Посады Каррилеса, что свидетельствует о двойных стандартах Вашингтона в борьбе с терроризмом.

20 Августа в Атланте слушание Апелляционного Суда по делу Пяти Героев Кубы

Дорогие Друзья 5 Героев Кубы!
Буквально позавчера, в четверг 9-го августа, мне звонил Антонио Герреро. Он мне звонить около трех раз в год, отрывая короткие минуты, которые ему разрешают использовать телефонную связь, чтобы общаться с мамой и сыновьям. Отрывать сейчас эти минуты еще тяжелее тем, что недавно его любимая мама перенесла тяжелую операцию, от которой успешно реабилитируется. Разговор с Антонио, как всегда, был коротким, но полон оптимизмом в победе. По телефону Антонио говорил «…сильно волновался, потому что давно не знал ничего как у тебя дела…». Нужно ощущать стойкость и гуманность человека, который находится уже 9 лет в тюрьме, и приговорен к пожизненному сроку заключения, волнуется за друга!!! Антонио говорил, что со здоровьем у него все в порядке. Кроме того, сказал, что полностью живет ожиданием слушания Апелляционного Суда в Атланте 20 августа. Он очень просил передавать всем вам его самый искренний и горящий Привет!!!
Некоторые друзья обоснованно волнуются за то, что не получают ответ на письма, которые пишут Героям.
Если Антонио или другие из 5 Героев, которым вы с таким искренним чувством солидарности пишите, не отвечают, это значить, что ваши письма, или некоторые из ваших писем не доходят до их рук. Антонио, Герардо, Рамон, Рене, Рамон и Фернандо всегда отвечают всем на все письма, которые получают. Это в среднем около 10 писем в день со всех концов света. Часто для выполнения своих обязанностей с друзьями по переписке, Герои отвечают общими письмами. Но всегда отвечают.
Некоторые рекомендации по переписке:
Когда пишите 5 Героям, лучше всего на конверте вместе с письмами ничего не кладите.
Фотографии отправляйте на отдельных конвертах, но не кладите более 3-х фотографий в один конверт.
Если отправляйте книги, брошюры, газеты, журналы, лучше всего на конверте адрес отправителя укажите адрес редакции той же книги, брошюры, газеты, журналы. Если можете адрес редакции пишите на английском языке.
Антонио с детства любить собирать почтовые марки. Он продолжает это делать в тюрьме с марками, которые получает на конвертах с письмами. Но не кладите почтовые марки внутри конверта.
Кроме того, Герардо, Рамон и Фернандо, находясь в США выполняя свою миссию против международного террора, жили и использовали документы с другими именами. ФБР никогда не смогло обнаружить этого. Самые Герои объявили об этом на первом слушании суда в начале 2001 года, после 2-х с половиной лет тюремного заключения. Но в качестве очередного инструмента давления, все органы власти США, в т.ч. руководства тюрем, где они заключены, продолжают их официально называть их подпольными именами. Это значить, что если вы напишите им и на конверте укажите их настоящие имена, то руководства тюрем просто-напросто не вручит им письма и все. И в лучшем случаи вы получите отправленный вами конверт с письмом Герою с указанием о том, что под таким именем нет никого среди населения тюрьмы. Поэтому если пишите Герардо, Рамону и Фернандо, на конверте нужно указать их подпольные имена.
А так, просто чтобы делать 5 Героям очередную пакость, руководство тюрьмы может и не отдать письма и все. А, как и что будете доказывать?
Мы и обратно получали не мало конвертов с письмами, книгами, которые отправляли Героям по почте. Даже с книгой поэм Антонио «От Друга к Другу», изданную на Украине, и которую так и не удалось передать Рамону, Фернандо, и Рене потому, что руководства тюрем, где заключены каждый из них, не захотелось, и все. Никаких объяснений. В чем вопрос? Мы находимся в гуже войны, страшной войны между классами друзья!!!

Адреса Героев:

Antonio Guerrero Rodriguez
No. 58741-004
US Penitentiary
PO BOX 7000
Florence, CO 81226 - 7000
USA
(Можно писать Антонио на русском, английском и испанском языке)

Gerardo Hernandez Nordelo (на конверте написать: MANUEL VIRAMONTES)
No. 58739-004
U.S.P. Victorville
P.O. Box 5500
Adelanto, CA 92301
USA
(Можно писать Герардо на английском и испанском языке)

Ramon Labanino Salazar (на конверте написать: LUIS MEDINA)
No. 58734-004
U.S.P. Beaumont
P.O. Box 26030
Beaumont TX 77720-6035
USA
(Можно писать Рамону на английском и испанском языке)

Fernando Gonzalez Llort (на конверте написать: RUBEN CAMPA)
No. 58733-004
F.C.I. Oxford
P.O. Box 1000
Oxford WI 53952-0505
USA
(Можно писать Фернандо на английском и испанском языке)

Rene Gonzalez Schewerert
No. 58738-004
FCI Marianna
P.O. Box 7007
Marianna, FL 32447-7007
USA
(Можно писать Рене на английском и испанском языке)

Очень нужно продолжать писать 5 Героям. Надо продолжать не только поддерживать Героев, но и поднять еще выше волну протеста и требования за их свободу. Нужно писать информационные стати о Героях и о несправедливом судебном деле против них в США, который уже длится около 9-ти лет. Нужно писать на сайтах, в газетах, журналах, больших и малых, национальных и местных, в газетах, которые выпускаются в почти каждом учебном заведении, а иногда даже на факультетах. Кроме того, очень нужно использовать любую возможность для того, чтобы информация о Пятерке доходила до уст американских людей, простых американцев, журналистов, юристов, церковных деятелей, потому что борьбу за свободу 5 Героев выиграем только на территории самых США.

Мануэль Лопес

Кубинские антитеррористы - жертвы произвола и лжи

Гавана, 10 авг (Пренса Латина) По единому решению трех судей Одиннадцатого отдела Апелляционного суда Атланты два года назад были аннулированы приговоры пятерым кубинцам - антитеррористам, несправедливо заключенным в Соединенных Штатах. Приговор от 9 августа 2005 года был отменен несколько дней спустя пленарным заседанием этой инстанции североамериканского правосудия, но, до настоящего момента, они не были освобождены и поэтому продолжается длинный процесс апелляций.12 сентября 1998 года были задержаны и позднее осуждены в городе Майами Рене Гонсалес, Антонио Герреро, Рамон Лабаньино, Герардо Эрнандес и Фернандо Гонсалес из-за того, что внедрились в террористические группы, находящиеся там.Пять кубинских антитеррористов, как они известны в международном масштабе, несправедливо были осуждены с приговорами, включающими нескольких пожизненных заключений и длительные сроки лишения свободы за преступления, которые они не совершили. Три магистрата,
которые аннулировали санкции два года назад, действовали с этикой и в подробном докладе из 93 страниц довели до сведения, что пятеро подверглись судебному процессу среди враждебного сценария, поэтому было вынесено решение о проведении нового суда. Группа экспертов по произвольным и незаконным задержаниям ООН считает незаконным арест и последующее заточение Пяти кубинских антитеррористов. Такое решение получило характеристику халатного случая со стороны администрации американского правосудия.Дело Пяти будет 20 августа рассматриваться на пленарном заседании Суда Апелляций Атланты, где будут представлены дополнительные аргументы защиты, чтобы показать аномалии реализованного судебного процесса.