Газета "Круг друзей"

Достоинство и твердость в ответ на растущую враждебность и высокомерие Империи

Заявление Министерства иностранных Дел Республики Куба

С момента своего прихода в Белый Дом американский Президент Джордж У. Буш безошибочно демонстрирует свою приверженность экстравагантной и агрессивной политике по отношению к Кубе с целью удовлетворения преступных требований террористической мафии в Майами. Таким образом Белый дом расплачивается за скандальное мошенничество и трюкачества этой мафии на президентских выборах 2000-го года, в ходе которых не были допущены к голосованию десятки тысяч американских избирателей африканского происхождения и не было допущено пересчета голосов в избирательных округах Флориды.

Ужесточение преступной экономической, торговой и финансовой блокады Кубы; расширение подрывной деятельности Секции американских интересов в Гаване и вновь усиленное оказание поддержки контрреволюции, включающее выделение фондом USAID еще 30 миллионов долларов на эти цели; произвольное и неоправданное включение Кубы в «черные списки» Соединенных Штатов, в том числе в лживые и грязные, с помощью которых империя пытается оклеветать и судить, вмешиваться во внутренние дела всего мира; безответственные высылки кубинских дипломатов и новые ограничения деятельности наших миссий в Вашингтоне и Нью-Йорке; вопиющее нарушение соглашений по миграционным вопросам с упрямым применением криминального Закона об урегулировании кубинского вопроса и и политики «ноги мокрые - ноги сухие» (американский закон, предоставляющий право на проживание в США кубинцам, едва вступившим на территроию этой страны, в частности при достижении ее берега с моря – прим. пер.); расширение агрессивных действий радиоэлектронных средств против нашей страны, не исключая использование спутников и военных самолетов, - все это лишь некоторые из антикубинских решений, какими Администрация Буша навязывает все большее ухудшение двусторонних отношений между Кубой и Соединенными Штатами, и без того серьезно пострадавших за 44 года враждебности и агрессии.

К этой эскалации грубых антикубинских действий следовало бы добавть репрессивные акции, развязываемые все больше против собственного американского народа, такие как лишение лицензий университетов и других учебных центров, которые организовывали поездки в нашу страну, усиление ограничений на поездки на Кубу и демонстрационное увеличение числа лиц, которых оштрафовали, подвергли санкциям за чрезвычайное «преступление», состоявшее в использвании их права свободного посещения нашей страны.

Чтобы этого не показалось мало, 10 октября американский Президент, оставаясь верным оппортунизму, которым характеризуется его политика по отношению к Кубе, в своей речи, исполненной циничной антикубинской риторики, объявил о новых репрессивных акциях против нашей страны.

Среди мер, объявленных Президентом Бушем в его выступлении, особенно выделяются следующие:

1). Создание так называемой «Президентской комиссии содействия Свободной Кубе», которая под председательством американского Государственного секретаря Коллина Пауэла и г-на Мелкиадеса Мартинеса, преданного представителя майамской мафии в Администрации Буша, имела бы в качестве основной задачи советническую помощь американскому Президенту в его попытках усилить блокаду, подрывную деятельность и политику агрессии с главной целью – свергнуть кубинскую Революцию;
2). Увеличение незаконных трансляций радио- и телевизионных станций Марти и подрывных действий против Кубы;
3). Усиление давления на международном уровне с целью изоляции нашей страны;
4). Ужесточение репрессивных мер в отношении американских граждан, стремящихся посетить Кубу.

Он также объявил, что усилит меры «способствующие легальной эмиграции с Кубы в Соединенные Штаты». Разумеется, он ни словом не обмолвился об отмене ни преступного Закона об урегулировании кубинского вопроса, ни иррациональной политики «ноги мокрые – ноги сухие», служащих главными стумуляторами для использования силы в попытках нелегально эмигрировать из нашей страны в Соединенные Штаты».

На фоне лживых и отвратительных обвинений, выдвигаемых американским Президентом в ходе его предвыборных упражнений, специального упоминания заслуживают криводушные ссылки на якобы существующий незаконный рынок сексуальных услуг, который, по словам Буша, процветает в нашей стране при поддержке Правительства.
Очевидно, что американскому Президенту неизвестно, что Куба, как немногие страны в мире, демонстрирует, что она является образцом защиты своих детей, молодежи и женщин, что широко признается Организацией Объединенных Наций. Господину Бушу неизвестно, видимо, что защита детей и молодежи является для Кубы императивом морали и принципов и что на Кубе неприемлемы и никогда не будут терпимы действия, способствующие или стимулирующие эксплуатацию, контрабанду или сексуальные злоупотребления по отношению к нашим детям и молодежи.

Было бы лучше, если бы американский Президент перестал лгать о Кубе и занялся проблемами наркомании, насилия, бедности и нехватки социального обеспечения, от чего страдают молодежь и дети в Соединенных Штатах.

Уже «чествования» Президентом Бушем даты 20 мая безошибочно просигналили о его полном незнании истории Кубы и того значения, которое имеют для кубинцев достоинство и честь. Тем не менее, избрание дня 10 октября для таких объявлений свидетельствует о том, сколь великое презрение испытывают американское правительство и Президент Буш лично по отношению к нашему народу.

Данные новые антикубинское меры далеко за традиционной риторикой и нескрываемым позированием перед избирателями ясно показывают безграничность обязательств американского правительства перед крайне правыми кубино-американскими кругами и навязчивость идеи уничтожить пример, представляемый кубинской Революцией.
Также этими действиями бесполезно стремятся нейтрализовать растущую международную изоляцию и осуждение американской политики в отношении Кубы и то проттиводействие, которое встречает в самих Соединенных Штатах враждебность американского правительства по отношению к нашей стране.

Было бы невозможно превзойти нынешнюю американскую Администрацию в преступном перечне ее антикубинских действий. Любое перечисление агрессивных акций, осуществленных против Кубы, показывает, до каких пределов дошло ужесточение американской политики и в какой степени оказалась навязанной политическая тенденция, открыто призывающая к конфронтации, неважно ни то, какими средствами и методами, ни какие могло бы это иметь последствия для кубинского и американского народа.

Эта эскалация агрессии и провокаций находится в контрасте с позицией Кубы, которая многичсленными шагами показывает свою готовность и волю работать над улучшением двусторонних отношений между обеими странами и для содействия развитию отношений между народами Кубы и Соединенных Штатов.

Перед международным общественным мнением Куба еще раз осуждает эти новые провокации и агрессивные действия неофашистского американского правительства, которые, как это с очевидностью показано в самих словах Президента Буша, являются составной частью плана по свержению кубинской Революции.

Куба представляет собой моральный и политический символ, непереносимый для американского правительства и террористических групп, обосновавшихся на юге Флориды, которые, следуя навязчивой идее положить конец примеру достоинства и социальной справедливости, воплощаемым кубинской Революцией, все дальше углубляются во все более опасный и провокационный курс действий.

В виду провала экономической и политической войны в течение 40 лет, применения блокады, какой еще не было в истории человечества, драконовских санкций и мер, заставляющих ужасно страдать кубинский народ, американское правительство готовится принять еще более жесткие меры в отношении Кубы.

Жажда мести и ненависти у террористической мафии Майами бесконечны и мы уверены, что она продолжит свой предвыборный шантаж, требуя и других акций против Кубы. Нас не удивило бы, если бы и новые агрессивные действия против нашей страны зарождались бы по мере приближения к выборам в ноябре 2004 года.В связи с такой возможностью нашей единственной альтернативой остается и останется дальше еще большая уверенность в наших принципах, прочности Революции, в социализме и в Фиделе.

Президент Буш с характерными для него высокомерием и самоуверенностью заявил в своей ричи, что «Куба не изменится сама по себе, но Куба должна измениться». Президенту Соединенных Штатов следует знать, что его слова никого не пугают в этой стране. 44 года назад мы решили пойти по трудному, но одновременно достойному пути суверенитета и независимости и мы не откажемся от него.

«Переходности», о которой мечтают Буш и его приспешники из майамской мафии, на Кубе не будет. В нашей стране происходит переход. Это да. Но это переход к еще большему углублению Революции, к более справедливому обществу, к обществу, в котором мужчины и женщины достигнут полного развития, какое может предложить лишь социализм.

Никому не следует заблуждаться, ни врагам за рубежом, ни их дискредитированным местным наемникам. У Кубы есть все возможности и готовность противостоять и победить силой интеллекта, зрелости, твердости и мужества в любых сферах, как она делала это до сих пор, данную или другие эскалации агрессии.

Господину Бушу следует знать, что любая агрессия в отношении нашей страны разобьется, как всегда, об достоинство, твердость и решительность народа Кубы.

Гавана, 13 октября 2003 года.