XVI Ибероамерикакнский саммит
Глав государств и правительств
Монтевидео – Уругвай
3,4 и 5 ноября 2006 года

СПЕЦИАЛЬНОЕ КОММЮНИКЕ В ПОДДЕРЖКУ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ

Мы повторяем наше полное осуждение любого акта терроризма как преступного и неоправданного акта и подтверждаем наши обязательства бороться против терроризма во всех его формах и проявлениях, основываясь на строгом соблюдении Международного права, международных норм защиты прав человека и Международного гуманитарного права, в целях чего, в числе других действий, мы будем усиливать при необходимости наши национальные законодательства и будем содействовать активному и эффективному международному сотрудничеству для предотвращения, преследования и ликвидации любых проявлений этого бедствия. Мы также обязуемся принимать меры для предотвращения и ликвидации финансирования и подготовки любых террористических акций и отказывать в убежище подстрекателям, финансистам, авторам, пропагандистам и участникам террористической деятельности, следуя международным юридическим нормам, включая проведение соответствующих международных форумов и принятие особо значимых резолюций на Генеральной Ассамблее и в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.

Мы с радостью отмечаем недавнее принятие Генеральной Ассамблеей Всемирной стратегии Организации Объединенных Наций в борьбе против терроризма, которая придает ей согласованность и новый импульс в осуществлении мер, принятых в последние годы в целях повышения нашей коллективной и индивидуальной способности бороться против терроризма, и мы подтверждаем наши обязательства следовать всем принципам стратегии и разрабатывать все меры, предусматриваемые в ней. Ставя борьбу с терроризмом в центр своей озабоченности, Стратегия делает Организацию Объединенных Наций способной исполнять соответствующую ей роль мотора и опоры для концентрированного международного ответа терроризму.

Мы подтверждаем необходимость предотвращения безнаказанности для лиц, совершающих террористические акты, и призываем все государства, чтобы в соответствии с установленным в Международном праве они полностью сотрудничали в борьбе с терроризмом, особенно с теми странами, на территории которых или против которых совершаются террористические акты, в целях поиска, задержания и отказа в надежном убежище и предания правосудию - на основе принципа судопроизводства или экстрадиции и своего национального законодательства – тех, кто поддерживает или способствует финансированию, планированию, подготовке или совершению актов терроризма или предоставляет надежное убежище или участвует или пытается участвовать в этих актах.

Мы выражаем нашу солидарность с жертвами и родственниками жертв терроризма во всех его формах и проявлениях, где бы акты такого рода ни совершались и независимо от того, кто в них участвовал и совершал, от того, кто им покровительствовал и финансировал их, от приводимой аргументации, к которой прибегают как к предлогу для совершения таких преступлений.

Мы призываем все государства обеспечить в соответствии с Международным правом, чтобы статус получившего убежище или беженца не использовался незаконно финансистами, авторами, организаторами или покровителями террористических актов, и чтобы не признавалось обоснование политическими мотивами в качестве причины для отказа на запросы об экстрадиции предполагаемых террористов.

Подтверждаем Специальные коммюнике о терроризме, принятые на XIV и XV Ибероамериканских встречах в верхах и поддерживаем действия для достижения экстрадиции или передачи в руки правосудия ответственного за террористический акт в отношении самолета компании Кубана де Авиасион в октябре 1976 года, унесший жизни 73 невинных гражданских людей.

Подтверждаем важное значение экстрадиции как основного инструмента в борьбе против терроризма и призываем государства, получившие обращения об экстрадиции террористов, представленные государствами – членами нашего Сообщества, рассмотреть их должным образом, в полном соответствии с применяемым законодательством.

Мы призываем все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть –срочно - возможность стать участниками конвенций и протоколов, относящихся к терроризму, чтобы выполнять обязательства, проистекающие из этих документов, а также из международных соглашений, которые заставляют их оказывать юридическое содействие, отдавать под суд и незамедлительно выносить наказания соответствующим образом для тех, кто финансирует, покровительствует, участвует и совершает террористические акты, всегда в полном соответствии с Международным правом и с соблюдением прав человека и Международного гуманитарного права., национального законодательства каждого государства, особенно совершенные в отношении средств общественного грузового или пассажирского транспорта, дипломатических представительств, туристических центров или других общественных учреждений.

Мы будем работать над принятием необходимых мер, адекватных и соответствующих нашим обязательствам в силу Международного права, с целью вынесения запрета по закону на подстрекательство к совершению террористических актов и для предотвращения действий такого рода.

Мы обращаемся ко всем государствам, чтобы они в рамках Организации Объединенных Наций содействовали достижению договоренности о принятии всеобщей Конвенции против международного терроризма и согласовали ее, разрешая вопросы, которые еще существуют как препятствия для достижения подписания Конвенции, включая относящиеся к юридическому определению и масштабов актов, охватываемых этой Конвенцией с тем, чтобы она могла служить эффективным инструментом борьбы с терроризмом.

Будем работать над тем, чтобы солидарность Международного сообщества могла стать основой для создания в рамках Организации Объединенных Наций практического инструмента оказания международной помощи жертвам терроризма.