Газета "Круг друзей"

Билл ван Аукен

Дело Посады Каррилес

Венесуэльское правительство в 15 июня отправило запрос в Государственный департамент США с требованием выдать Луиса Посада Каррилеса для суда за теракт 1976 года – взрыв пассажирского кубинского самолета, унесшего жизни 73 человек. Формальное требование последовало за отказом правительства Буша месяц назад арестовать Посада по обвинению в терроризме. Власти США целых два месяца утверждали, что не знают даже, находится ли Посада в стране. Затем, после того как террорист организовал пресс-конференцию во Флориде, они приказали арестовать его по обвинению в незначительном правонарушении – незаконном въезде в США. Сейчас в Вашингтоне рассматривается его просьба о предоставлении политического убежища.

Запрос Венесуэлы сопровождался 520 страницами документов, выражающими суть обвинения против Посада и предъявляют многочисленные доказательства против агента ЦРУ со стажем. «Начался обратный отсчет, сколько еще минут США и их правительство будет продолжать укрывать террориста», - сказала заместитель министра иностранных дел Венесуэлы Делси Родригес. Официальные лица Венесуэлы называют Посаду Каррилеса «латиноамериканским Бен Ладеном» из-за его хорошо известного соучастия в многочисленных терактах, по большей части направленных против Кубы.

Посада, завербованный ЦРУ в 1961 году, сбежал от правосудия Венесуэлы. Он удрал из тюрьмы с помощью США в 1985 году, ожидая суда за взрыв самолета. Хотя американские СМИ и официальные лица обычно говорят, что террорист-цереушник был оправдан венесуэльским судом, на самом деле все было иначе. Доказательства против него были неоспоримы, и противоречивые судебные решения 70-х и 80-х годов не касались его вины или невиновности, но только того, гражданский или военный суд имеет над ним юрисдикцию. До сего дня власти США не допросили Посада о взрыве самолета или других его терактах. Его адвокат Эдуардо Сото настоял, чтобы клиент отвечал только на вопросы, касающиеся его проникновения в США. Сото заявил, что его клиент не принимал никакого участие в теракте 1976 года, и что Венесуэла не имеет над ним юрисдикции, потому, что самолет был взорван у побережья Барбадоса. Кроме подачи прошения о политическом убежище, Сото заявляет, что Посада никогда не отказывался от своего права на жительство в США, явно рассчитывая затянуть дело.

Венесуэльский министр иностранных дел Али Родригес опроверг утверждение, что Посада никогда не отказывался от права на жительство в США. Ссылаясь на 70-е годы, когда агент ЦРУ принял венесуэльское гражданство и занял важный пост в политической полиции страны, он сказал: « Посада Каррилес жил много лет в Венесуэле, его дом был здесь, он был нанят и работал в Венесуэле, и был замешан в многочисленных случаях пыток, преследований и убийств в нашей стране».
Что же касается недостаточной юрисдикции, сам факт, что Посада сбежал из тюрьмы и из страны, доказывает нелепость такого заявления. Двое венесуэльцев, осужденные как «непосредственные исполнители» теракта – Рикардо Лосано и Фредди Луго – оба были сотрудниками частной охранной фирмы, основанной Посада после того, как он уволился из секретной полиции. Оба отсидели 20 лет в тюрьме. Их признали виновными в помещении взрывчатки на самолет, но они назвали Посаду Каррилеса и другого анти-кастровского террориста Орландо Боша как организаторов теракта. Само взрывное устройство, вероятно, было сделано Посадой Каррилесом, который был выучен на специалиста по взрывным устройствам ЦРУ и американской армией.

Хотя Вашингтон отверг требование Венесуэлы от 14 мая арестовать Посада на том основании, что Каракас не предоставил достаточных доказательств, ни одна значительная группа венесуэльского общества не сомневается в законности требования о выдаче террориста. Даже правые и центристские партии, ненавидящие президента Чавеса, неохотно признают, что Посада должен был выслан в Венесуэлу на суд. Право Венесуэлы требовать выдачи более чем обосновано тремя разными договорами: двусторонним соглашением, подписанным более чем 80 лет назад, и соглашениями от 1971 и 1997 годов, касающихся террористических актов против воздушного транспорта, подписанным обеими странами. Вашингтон утверждает, что Венесуэла не предоставила достаточных доказательств для ареста Посады Каррилеса, но более чем достаточные доказательства его вины содержатся в досье ЦРУ и ФБР. Отрывки этих улик были опубликованы в разгар дела о его выдаче.
Рассекреченный документ ЦРУ, опубликованный 9 июня, цитирует надежного информатора ЦРУ в Венесуэле, сообщающего, что Посада говорил о своих планах «ударить» по кубинскому самолету всего за несколько дней до взрыва рейса 455 Кубана в небе 6 октября 1976 года. Документ, опубликованный Национальным Архивом Безопасности (вашингтонской НГО) включает отчет информатора («бывшего венесуэльского чиновника») - которого ЦРУ считал надежным источником – об обеде в поддержку террориста Орландо Боша и его организации, где за место платили по 1000 долларов. Бош, по словам информатора, сказал «Теперь, когда наша организация после дела Летельера имеет такую отличную репутацию, мы собираемся сделать кое-что другое». Это было сказано всего через несколько недель после того, как 21 сентября 1976 года взрывное устройство в автомобиле в Вашингтоне убило бывшего чилийского министра и противника Пиночета Орландо Летельера. Несколько правых кубинских эмигрантов участвовали в этом теракте, при котором погибла также 25-летняя американка Ронни Моффитт, помощница Летельера. Тот же самый информант сообщил, что спустя несколько дней Посада заявил: «Мы собираемся ударить по кубинскому самолету... Подробности у Орландо Боша».

Другие документы подробнее касаются деятельности Посады Каррилеса как агента ЦРУ, включая период 1967-1974 – когда он занимал важный пост в венесуэльской тайной полиции DISIP, хотя большая часть информации остается строго засекреченной. Еще одна рассекреченная докладная записка цитирует источники, сообщающие, что взрыв был организован CORU- объединенной группой правых кубинцев-террористов во главе с Бошем. Бош отсидел 11 лет в венесуэльской тюрьме за этот теракт, прежде чем был освобожден из-за вмешательства тогдашнего посла США – Отто Рейха, который впоследствии стал главным советником по латиноамериканским делам для нынешнего правительства США. Арестованный после возвращения в США Бош, по определению американского министерства юстиции: «нераскаявшийся террорист», заслуживающий высылки, был тем не менее помилован президентом Бушем-старшим в 1990 году и получил постоянный вид на жительство в США два года спустя.

В то время как правительство Венесуэлы ссылается на обязательства Вашингтона перед международным правом, американские официальные лица ответили обвинениями и угрозами в адрес правительства Уго Чавеса, указывая на то, как маловероятна выдача Посада Вашингтоном. Власти США проводят постоянные подрывные операции против власти Чавеса, начиная с провалившегося путча в апреле 2002 года, и продолжают финансировать группы, пытающиеся его свергнуть. Цель Вашингтона – получить более послушное правительство в стране, которая поставляет 15% от нефтяного импорта США. Последняя атака в этом направлении была проведена генералом Джоном Крэддоком, начальником Южного Командования США, отвечающего за военные действия США в Латинской Америке. В интервью испаноязычной майамской газете El Nuevo Herald от 13 июня Крэддок обвинил Венесуэлу в попытках « повлиять» на соседние страны, одновременно создавая «дестабилизирующую ситуацию» в регионе. «В Венесуэле существует угроза демократии», - сказал он, и добавил, что покупка Венесуэлой оружия (в том числе автоматов Калашникова в России - пер.), вызывает «озабоченность». Венесуэльский министр информации ответил на слова Крэддока заявлением, что это правительство США «дестабилизирует» весь мир преступными войнами и нарушениями прав человека.

Кроме враждебности к венесуэльским властям, у Вашингтона есть и другие причины для нарушения международного права и препятствия суду над террористом. Есть и сиюминутные политические проблемы, всегда играющие непропорционально большую роль во внешней политике США. Выдача Посады Каррилеса Венесуэле вызовет бучу среди антикастровских кубинцев во Флориде, которые являются важнейшей опорой республиканской партии в целом и губернатора Флориды Джеба Буша, брата президента, в частности. Да и помимо крайне правых кубинцев эта мера вызовет крайнюю враждебность всех крайне правых сторонников Буша. И опять-таки еще одна немаловажная деталь – Посада Каррилес слишком много знает. Не выдать его значит для правительства Буша подвергнуться обвинениям в лицемерии за утверждения о ведении «глобальной войны против терроризма», но выдать обученного ЦРУ террориста на открытый суд еще опаснее. Посада Каррилес замешан в государственных репрессиях, пытках и убийствах венесуэльцев, что также связывает его с преступлениями против человечности в других латиноамериканских странах. В книге «Годы Кондора» Джон Динджес описывает, как в этот период венесуэльские «спецслужбы, состоящие из обученных ЦРУ специалистов, многие из которых были выходцами с Кубы, превратились практически в филиал ЦРУ». Далее он сообщает, что Вернон Уолтерс, тогдашний заместитель директора ЦРУ, организовывал встречи между венесуэльской DISIP и чилийской DINA(тайной полицией) для координации операции «Кондор» - репрессий, переходящих границы стран, включая похищения, пытки и казни тысяч противников латиноамериканских диктатур.

Сюда относится и убийство Летельера, один из самых ужасных терактов, совершенных в США. После побега из венесуэльской тюрьмы в 1985 году Посада Каррилес отправился в Сальвадор, где играл важную роль в незаконных (запрещенных конгрессом США - пер.) тайных операциях под руководством Оливера Норта по снабжению контрас оружием в Никарагуа. Позднее он был ответственен за теракты на Кубе и попытку убийства Кастро в Панаме (см. статью в Лефт.ру http://left.ru/2004/14/lamrani113.html ). Его связи с высшими чиновниками нынешнего правительства США весьма тесные и многочисленные, что только подчеркивает преступную натуру власти США. Он несомненно сотрудничал с директором ЦРУ Портером Госсом, помогавшем координировать анти-кастровскую деятельность из Майами и с начальников агентства национальной безопасности Джоном Негропонте, отвечавшим за поддержку контрас в американском посольстве в Тегусикальпе в 80-х. (Тегусигальпа – столица Гондураса, государства в Центральной Америке. Прим. ред.) Посада и его сообщник Бош постоянно получали помощь от семьи Бушей, от нынешнего и бывшего президента и от губернатора Флориды. Посада не просто, как обычно пишут СМИ США «кубинский активист» и «антикастровский эмигрант». Он – создание американского государства, человек, на которого спецслужбы США надеялись и которого защищали в проведении систематических актов государственного терроризма в течение 40 лет.

Каракас, 17 июня 2005 г.

Перевод Аллы Никоновой

http://left.ru

Комментарий редакции:
Ни мы, ни большинство наших читателей, на мой взгляд, не испытывали особых иллюзий по поводу политики США. И то, что «главный борец» с международным терроризмом очень часто и сам ведет себя как террорист, стыдливо признают даже буржуазные политики, предпочитают по возможности показывать свою «независимость» от администрации Белого Дома. Нам только одно непонятно – кого себя или нас пытаются обмануть российская политическая элита (включая президента) когда говорят о поддержке действий США против международного терроризма, против структур, подпитывающих террористические организации и т.д. Особенно при этом умиляет, когда наши политики неизвестно кому жалуются что вот, дескать, мы то с пониманием относимся к проблемам США, а вот они не очень то…