Газета "Круг друзей"

Послание родственникам 5 кубинских заключенных в США

Дорогие родственники!

Из международного лагеря имени Хулио Антонио Мелья мы, 235 делегатов из 21 страны, образовавшие 31-й состав Бригады солидарности имени Хосе Марти и 41-й состав Бригады солидарности представителей северных стран рады передать всем вам наш искреннейший и братский привет.
Мы полностью в курсе положения, в котором вы находитесь. Трудностей, с которыми вы столкнулись, было немало. Но вы также сделали все, что в ваших силах, для одержания пусть небольших, но очень важных в ходе судебного процесса.
Как и весь кубинский народ, вдохновленный примером родных вам людей, мы решили не прекращать нашу борьбу, пока они не будут отпущены на свободу, что будет наибольшим достижением и нашей общей целью.
А тем временем мы сделаем все для того, чтоб европейское общественное мнение узнало о ситуации, с которым столкнулись не только вы, но и ваши близкие. Для этого мы создадим глобальную сеть солидарности для распространения сведений об антигуманной ситуации с пятью кубинцами.
Мы хотим быть вашим голосом в Европе и создать единый фронт против фашистского правительства Соединенных Штатов Америки.

Довольно!
Свободу пяти кубинским заключенным!
Снимите блокаду!
Оставьте в покое суверенный кубинский народ!
Уважайте права человека!
Люди, наделенные правами – вот что такое социалистическая Куба!
Мы вместе на пути к победе!

Каймито, 8 июля 2004 год.